Aucune traduction exact pour عقود اجتماعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe عقود اجتماعية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • anerkennend, dass die verheerenden Auswirkungen von HIV/Aids und anderen endemischen Krankheiten die wirtschaftliche und soziale Entwicklung um Jahrzehnte zurückwerfen sowie zu Ernährungsunsicherheit und zur zunehmenden Anfälligkeit der Bevölkerung in Mosambik beitragen,
    وإذ تسلم بأن الآثار المدمرة لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وغيره من الأمراض المتوطنة تقضي على كل ما تحقق من تنمية اقتصادية واجتماعية عبر عقود، وتسهم في إحداث حالة من انعدام الأمن الغذائي وتفاقم حالة الضعف التي يعانيها سكان موزامبيق،
  • Gesellschaftsverträge auf Grundlage des Verfassungs- und Verwaltungsrechts definieren die Rechte und Pflichten des Staatessowie seiner Organe gegenüber dem Einzelnen und dem privaten Sektor.
    العقود الاجتماعية المنشأة بقوة القوانين الدستوريةوالإدارية: والتي تحدد صلاحيات ومسؤوليات الدولة وهيئاتها التأسيسيةفي مقابل الأفراد والقطاع الخاص.
  • Die Gestaltung dieser Struktur wird davon abhängen, wie Chinas Geschichte, Kultur, institutioneller Kontext und die Entwicklung des Vertragsnetzes das soziale Gefüge des Landesbeeinflussen.
    وتتوقف الهيئة التي يتخذها هذا الهيكل على الكيفية التي يؤثربها تاريخ الصين، وثقافتها، وسياقها المؤسسي، وشبكة عقودها المتطورةعلى النسيج الاجتماعي للبلاد.
  • In den letzten Jahrzehnten wurden soziale Maßnahmen immerhäufiger darauf getestet, ob sie auch die richtigen Empfängererreichen, was ostentativ als Mittel zur Steigerung der Kosteneffizienz bezeichnet wurde.
    في العقود الأخيرة، اشتملت السياسات الاجتماعية بشكل متزايدعلى شكل من أشكال اختبار المستفيدين المؤهلين، من أجل تعزيز الفعاليةمن حيث التكلفة.